expected to
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã được dự kiến sẽ
She was expected to win the race.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Chivalry developed as an early standard of professional ethics for knights, who were relatively affluent horse owners and were expected to provide military services in exchange for landed property.
ngày càng mạnh mẽ hơn, và Charles the Bald tuyên bố các thái ấp của họ là cha truyền con nối.
- relatively affluent horse owners and were expected to provide military services in exchange
chủ ngựa tương đối giàu có và được kỳ vọng sẽ cung cấp dịch vụ quân sự để đổi lấy
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- In a world where death shadowed Light Yagami's every move, he never expected to stumble upon life itself.
Trong một thế giới mà cái chết luôn rình rập mọi bước đi của Light Yagami, anh chưa bao giờ ngờ rằng mình lại tình cờ tìm thấy chính sự sống.
- In a world where death shadowed Light Yagami's every move, he never expected to stumble upon life itself.
Điều này thực sự dành cho cả hai chúng ta, ý tôi là, theo cách riêng của họ, thực sự nổi bật với tôi.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Let us note that by no means are filmmakers expected to perfectly preserve every beat and plot device from the source material they're adapting.
Hãy lưu ý rằng tuyệt đối không ai mong đợi các nhà làm phim phải bảo tồn một cách hoàn hảo mọi chi tiết nhỏ nhất và các thiết bị cốt truyện từ tác phẩm gốc mà họ đang chuyển thể.
- Let us note that by no means are filmmakers expected to perfectly preserve every beat and plot device from the source material they're adapting.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- The French President François Hollande and the German Chancellor Angela Merkel are expected to call for European unity when they lay wreaths at the site this morning.
Downing Street mô tả động thái này là "một nỗ lực rõ ràng
- The French President François Hollande and the German Chancellor Angela Merkel are expected to call for European unity when they lay wreaths at the site this morning.
Downing Street mô tả động thái này là "một nỗ lực rõ ràng
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- And while it's expected to steal the show at the box office,
và trong khi bộ phim được kỳ vọng sẽ làm mưa làm gió tại phòng vé, câu chuyện thực sự là làm thế nào một bộ phim có thể khiến cơ học quỹ đạo và sinh học phân tử trở nên hấp dẫn như một cuộc rượt đuổi xe hơi tốc độ cao hay bất kỳ bộ phim hành động nào khác
- And while it's expected to steal the show at the box office, the real story is how a film managed to make orbital mechanics and molecular biology feel as thrilling as a high-speed car chase or any other action film out there today.
Và dưới sự chỉ đạo của Phil Lord và Christopher Miller, bản chuyển thể tiểu thuyết của Andy Weir này đã định nghĩa lại bộ phim sử thi sci-fi kinh phí lớn có thể trông như thế nào.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- It's a starry, glamorous occasion, and Jo is expected to behave like a film star.
Sau khi đọc xong, cô ấy xem xét từng trang một...
- It's a starry, glamorous occasion, and Jo is expected to behave like a film star.
...và các cuộc thảo luận xoay quanh việc J.K. Rowling sẽ ký được bao nhiêu bản.
Sân bay Heathrow London chìm trong bóng tối | 9 News Australia (London's Heathrow Airport plunged into darkness | 9 News Australia)
- The closure at Europe's busiest airport is expected to cause ripple effects for passengers across the globe.
Đã bị ngừng hoạt động trong 24 giờ sau một vụ hỏa hoạn lớn tại trạm biến áp điện gần đó.
- The closure at Europe's busiest airport is expected to cause ripple effects for passengers across the globe.
Việc đóng cửa sân bay bận rộn nhất châu Âu dự kiến sẽ gây ra những tác động dây chuyền đối với hành khách trên toàn thế giới.
Xem cái này trước khi nộp hồ sơ đại học | Ngày 14 tháng 8 năm 2025 (Watch this before applying to college | August 14, 2025)
- More than 2,200 firefighters have been deployed across Spain and Portugal, where temperatures are also expected to be well above 100 degrees Fahrenheit in the coming days.
Hơn 2.200 lính cứu hỏa đã được triển khai trên khắp Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nơi nhiệt độ được dự báo sẽ vượt quá 100 độ Fahrenheit trong những ngày tới.
- More than 2,200 firefighters have been deployed across Spain and Portugal, where temperatures are also expected to be well above 100 degrees Fahrenheit in the coming days.
Hơn 2.200 lính cứu hỏa đã được triển khai trên khắp Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nơi nhiệt độ được dự báo sẽ vượt quá 100 độ Fahrenheit trong những ngày tới.
Tại sao Swatch có thể sắp hết thời gian (Why Swatch May Be Running Out of Time)
- The Swiss president is expected to leave Washington without a deal.
Tổng thống Thụy Sĩ dự kiến sẽ rời Washington mà không đạt được thỏa thuận.
- The Swiss president is expected to leave Washington without a deal.
Tổng thống Thụy Sĩ dự kiến sẽ rời Washington mà không đạt được thỏa thuận.
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- The space economy is expected to triple in the next 10 years, boosted by growing needs for connectivity as well as the democratization of smaller and low-cost satellites.
Kinh tế vũ trụ được dự báo sẽ tăng gấp ba lần trong 10 năm tới, nhờ vào nhu cầu ngày càng tăng về kết nối cũng như sự phổ cập hóa của các vệ tinh nhỏ và giá rẻ.
- The space economy is expected to triple in the next 10 years, boosted by growing needs for connectivity as well as the democratization of smaller and low-cost satellites.
Kinh tế vũ trụ được dự báo sẽ tăng gấp ba lần trong 10 năm tới, nhờ vào nhu cầu ngày càng tăng về kết nối cũng như sự phổ cập hóa của các vệ tinh nhỏ và giá rẻ.